En grimpant sur le mur, Norman a pu repérer la structure globale de Grace Field. Il est ensuite revenu à l’orphelinat, se résignant à être livré aux démons. Emma tente de le raisonner, mais il part malgré tout. Emma et Ray sont dévastés par sa mort, mais ont-ils vraiment abandonné leur plan d'évasion ?
