Persuadé qu’Actarus n’est pas celui qu’il prétend être, Alcor continue à le presser de questions. Une gaffe commise par Rigel oblige Actarus à faire usage de ses capacités surhumaines. Alcor ayant été témoin de la scène, Procyon lui révèle toute la vérité sur celui qui est en réalité le prince d’Euphor. De leur côté, les forces de Véga savent à présent qu’Actarus a trouvé refuge sur Terre et qu’il constitue un obstacle à leurs projets de conquête. Hydargos envoie un golgoth pour l’éliminer. Sur le point d’être vaincu, Goldorak est sauvé in extremis par l’intervention d’Alcor, qui s’est joint à la bataille malgré l’interdiction d’Actarus. Ces événements ont donné aux deux jeunes hommes l’occasion de se découvrir et de s’apprécier, une grande amitié vient de naître.
