Un énorme planétoïde fonce vers le Camp de la Lune Noire et rien ne semble en mesure de l’arrêter. Alors que Minos et Horos voient arriver la fin, surgit un antérak qui coupe le corps céleste en deux et le fait dévier de sa trajectoire, sauvant la base de Véga. Son pilote est le commandant Titios, un envoyé de la division Ruine spécialement venu pour éliminer le prince d’Euphor. Sa tactique repose sur la découverte d’une grave faiblesse de Goldorak : la manœuvre de transfert qui précède l’autolargue nécessite treize secondes durant lesquelles il est totalement vulnérable. Sur Terre, Procyon est lui aussi conscient de ce handicap, auquel il entend remédier en donnant à Goldorak la possibilité de se jumeler en vol avec Alcorak.
