Après avoir appris que le prince d’Euphor est toujours en vie, Végalia, la fille du grand Stratéguerre, se rend au Camp de la Lune Noire. Jadis fiancée à Actarus, dont elle est toujours éprise, la jeune femme rêve de mettre fin à la guerre. Ayant découvert qu’Euphor est en train de redevenir habitable, elle suggère à son père de conclure une trêve avec Actarus et d’aller s’y installer, rendant ainsi la conquête de la Terre inutile. Véga refuse catégoriquement et demande à Horos de la raisonner, lui promettant en retour la main de sa fille s’il y parvient. Obstinée, Végalia décolle en direction de la Terre, décidée à faire part de son projet à Actarus. D’abord incrédule et méfiant, ce dernier se laisse peu à peu gagner par l’émotion de revoir son ancien amour. En outre, la perspective de retourner un jour sur Euphor et d’y bâtir une nouvelle vie éveille en lui un immense espoir. Mais soudain, un terrible fracas met fin à leur conversation : Horos a suivi Végalia et passe à l’attaque.
