Un groupe de cinq garçons de Véga s’apprête à accomplir une périlleuse mission. Idéalistes et naïfs, ils sont sous les ordres du cruel capitaine Dagos , qui leur fait croire que le prince d’Euphor fait régner la terreur sur Terre et qu’il incite les hommes à considérer les gens de Véga comme des ennemis. C’est donc avec la sincère volonté de libérer les Terriens de leur prétendu oppresseur que les cinq jeunes gens se sont portés volontaires. Leur mission consistera à s’emparer du quartier général des forces militaires afin d’obliger Actarus à intervenir et de profiter de l’occasion pour l’abattre. Après avoir simulé un accident d’autocar, le commando prend possession de la tour de contrôle. Le professeur Procyon et Phénicia se trouvaient justement en mission d’inspection à la base militaire et font à présent partie des otages. Arrivé sur les lieux, Actarus comprend immédiatement qu’il a affaire à des gamins manipulés et entreprend de parlementer avec eux.
