Attaqués par surprise, Actarus et Alcor sont sévèrement malmenés par l’antérak de Minas. Pendant que les Aigles victorieux s’en retournent au bercail, dans la tête de l’antérak demeurée intacte, Minas a une âpre discussion avec Minos. Excédée, elle se débarrasse de son alter ego en lui administrant une décharge électrique et, désormais libre d’agir à sa guise, prend contact avec le Centre. Au professeur Procyon médusé, elle annonce son intention de tuer le grand Stratéguerre et demande qu’en échange lui soit accordé le droit de se réfugier sur Terre. De retour au Camp de la Lune Noire, Minas met aussitôt son projet à exécution et brandit un pistolet en direction de Véga. Minos se réveille et fait dévier le tir. Il saisit l’arme, la retourne vers le demi-visage de Minas et tire. Tandis que sa contrepartie féminine meurt dans un grand cri, Minos s’écroule, lui-même mortellement atteint. Actarus et Phénicia font leurs adieux aux Terriens puis repartent peupler leur planète
