Un éminent savant, le professeur Armiléran, a construit un magnéticapteur capable de générer de puissants champs de force. Mais aussitôt, l’appareil et son créateur sont capturés par un golgoth et emmenés au Camp de la Lune Noire. Transformée en arme offensive, l’invention du professeur est installée sur la tête du golgoth. De plus, Minas ordonne qu’on y enferme également Armiléran, ce qui devrait dissuader Actarus de l’attaquer. Ainsi paré, le golgoth est renvoyé sur Terre pour y combattre Goldorak. L’ingéniosité de Procyon et le courage d’Alcor permettent à Actarus de neutraliser le magnéticapteur et d’affronter son adversaire à armes égales. L’échec de Véga sera total : Goldorak détruit le golgoth en lui tranchant la tête, récupérant du même coup Armiléran.
